A Jamaican Brand

Jamaican Patois Birthday Wishes

Write your birthday message in plain English and we turn it into Jamaican Patois, voiced yard-style over their photo, with the words on screen so everyone can follow along.

Send a Patois birthday message

Patois birthday videos

Premium

Patois Photo Card

Their picture on a gold-and-blue card, message voiced in Jamaican Patois

Make this video

Premium

Tropical Patois Portrait

Their photo turned tropical cartoon, message voiced in Jamaican Patois

Make this video

Premium

Rasta Patois

A yard man voices your message in Jamaican Patois, lyric style

Make this video

How the Patois message works

1. Pick one of the Patois designs and add their photo and name.
2. Type your birthday message in English — keep it short and sweet.
3. We translate it into Patois, voice it, and sign off with “Big up yuh self!”
4. Download the video or share it straight to chat.

Patois birthday phrases you can borrow

Tap a phrase to start a video with it already filled in.

“Happy birthday, mi friend!” — the simplest way to say it.“Big up yuh self!” — celebrate them, well done to you.“Yuh a real superstar.” — you’re a real star.“One more year pan dem!” — another year in the bag.“Bless up and stay bless.” — a warm blessing to close on.

Keep exploring

Birthday GIF with a name on it Animated birthday wishes

Back to the GIF maker